1. Organizador
1.1. A promoção «One Million» (doravante, a «Promoção») é organizada pela BLACK DIVISION, S.L., titular da marca D.Franklin (doravante, a «D.Franklin» ou o «Organizador»), com o NIF B02997641 e sede em C/ Xixona, 3, 03204 Elche (Alicante), Espanha, inscrita no Registo Comercial de Alicante, tomo 4343, fólio 102, folha A-172623.
1.2. Para qualquer questão sobre a Promoção, o participante pode escrever para info@dfmillion.com.
2. Objeto e gratuitidade
2.1. A D.Franklin organiza a Promoção para celebrar que a sua conta de Instagram @dfranklinofcl ultrapassou um milhão de seguidores.
2.2. A Promoção é gratuita. Para participar e para receber qualquer prémio não é necessário fazer nenhuma compra nem pagamento. Ter comprado ou comprar produtos D.Franklin não aumenta nem altera as probabilidades de obter qualquer prémio.
2.3. Cada participante que cumpra este regulamento recebe 5 saquetas digitais. Cada saqueta contém um prémio e abre-se na área pessoal «Minhas saquetas» de dfmillion.com. Os participantes podem obter até mais 5 saquetas convidando outras pessoas (cláusula 7).
2.4. A Promoção não é patrocinada, apoiada nem administrada pelo Instagram nem pela Meta Platforms, Inc., nem está associada a eles. Os participantes fornecem os seus dados à D.Franklin, não ao Instagram nem à Meta.
3. Duração
3.1. Registo. De 19 de outubro de 2026 às 12:00 (Madrid) a 3 de novembro de 2026 às 23:59 (Madrid). Não são aceites registos nem confirmações de email fora desse prazo.
3.2. Abertura das saquetas. As saquetas podem ser abertas desde que são atribuídas até 3 de novembro de 2026 às 23:59 (Madrid). As saquetas que não forem abertas nesse prazo perdem-se e não dão direito a prémio nem a qualquer compensação.
3.3. Consulta dos prémios. Até 14 de novembro de 2026 às 23:59 (Madrid), o participante pode entrar em «Minhas saquetas» para consultar os prémios que descobriu e os respetivos códigos. Depois, o acesso às contas é encerrado.
3.4. Utilização dos descontos e dos vales. Até 14 de novembro de 2026 às 23:59 (Madrid) (cláusula 11).
3.5. A hora de referência é sempre a de Espanha peninsular, a hora de Madrid (CEST, UTC+2, até 25 de outubro de 2026; CET, UTC+1, a partir dessa data). O site mostra também a hora local do participante a título informativo.
3.6. Prorrogação do prazo. A 29 de outubro de 2026, a D.Franklin prorrogou o prazo de registo e de abertura das saquetas, que terminava a 29 de outubro de 2026 às 23:59 (Madrid), até 3 de novembro de 2026 às 23:59 (Madrid).
4. Âmbito territorial
4.1. Podem participar as pessoas residentes em qualquer país ou território (doravante, os «Países Participantes»), exceto nestes:
- Os países e territórios sujeitos a sanções ou restrições da União Europeia ou das Nações Unidas que impedem a Promoção ou o envio de prémios: a Rússia, a Bielorrússia, Cuba, o Irão, a Coreia do Norte, a Síria e os territórios ocupados da Ucrânia.
- Nos Estados Unidos da América, os estados de Nova Iorque, Florida e Rhode Island, e Porto Rico e os restantes territórios dos EUA.
4.2. Não podem participar as pessoas residentes nos países, estados e territórios excluídos na cláusula 4.1.
4.3. O país que o participante indica ao registar-se deve ser o seu país de residência. Esse país determina a loja D.Franklin onde os seus prémios são utilizados (cláusula 11) e os prémios que pode receber (cláusula 8). A D.Franklin pode pedir prova de residência antes de entregar um prémio.
4.4. Grandes prémios. Os grandes prémios (cláusula 8.1) só podem caber a residentes nos Estados-Membros da União Europeia. Os participantes dos restantes Países Participantes recebem nas suas saquetas os restantes prémios descritos neste regulamento.
5. Requisitos de participação
5.1. Podem participar as pessoas singulares que, no momento do registo:
- a) tenham 18 anos ou mais ou, se for superior, a idade da maioridade legal do seu país ou estado de residência;
- b) residam num País Participante;
- c) tenham um endereço de email válido e próprio;
- d) aceitem este regulamento.
5.2. Uma pessoa, uma conta. Cada pessoa só pode ter uma conta, com um único email. Não são permitidos emails temporários ou descartáveis.
5.3. Os trabalhadores da BLACK DIVISION, S.L. e das sociedades do seu grupo, e os seus familiares diretos (cônjuge ou unido de facto, pais, filhos e irmãos), podem participar nas mesmas condições que os restantes, mas não podem receber grandes prémios. Se um momento vencedor lhes couber, o grande prémio passa para o participante seguinte que confirme o seu email e cumpra os requisitos.
5.4. O incumprimento de qualquer destes requisitos implica a exclusão do participante e a anulação das suas saquetas e prémios, mesmo que já tenham sido atribuídos ou entregues.
6. Como participar
6.1. Registo. O participante regista-se em dfmillion.com indicando o seu nome, o seu email e o seu país de residência.
6.2. Confirmação do email. A D.Franklin envia para o email indicado uma mensagem com uma ligação de confirmação. O participante deve abrir a ligação e carregar no botão da página que se abre. A ligação expira ao fim de 24 horas; se expirar, pode registar-se de novo com o mesmo email para receber outra. Enquanto não confirmar o email, o participante não tem saquetas nem pode convidar ninguém.
6.3. Saquetas. Ao confirmar o email, o participante recebe as suas 5 saquetas em «Minhas saquetas». Pode abri-las uma a uma, quando quiser, dentro do prazo da cláusula 3.2. Para voltar a entrar em «Minhas saquetas», pede um código de acesso de 6 dígitos que é enviado para o seu email.
6.4. O participante fica com todos os prémios que obtiver, não só com o melhor.
7. Saquetas extra por convite
7.1. Cada participante com o email confirmado dispõe de uma ligação pessoal para convidar outras pessoas.
7.2. Por cada pessoa que se registe com essa ligação e confirme o seu email dentro do prazo da cláusula 3.1, o participante recebe 1 saqueta extra, com um máximo de 5 saquetas extra (10 saquetas no total por participante). A partir da quinta pessoa convidada, as seguintes não geram mais saquetas.
7.3. A pessoa convidada deve cumprir todos os requisitos da cláusula 5. Não contam os convites ao próprio, a outras contas da mesma pessoa nem a contas criadas só para obter saquetas. As saquetas extra contêm prémios da categoria B (cláusula 8.3).
7.4. O participante só pode partilhar a sua ligação com pessoas que a queiram receber e não pode enviá-la de forma massiva nem não solicitada.
8. Prémios
As quantidades são as totais da Promoção para todos os Países Participantes. Os grandes prémios são exatamente os da cláusula 8.1 e não são ampliados.
8.1. Grandes prémios (unidades e valor aproximado por unidade):
- Viagem a Nova Iorque para 2 pessoas (cláusula 10.4): 1 unidade, até 3.000 €.
- iPhone 18 Pro (256 GB): 5 unidades, 1.469 €.
- PlayStation 5 (edição standard): 5 unidades, 549,99 €.
- Apple Watch SE 3: 10 unidades, 269 €.
O modelo, a capacidade e a cor serão os que a D.Franklin determinar consoante a disponibilidade. Os dispositivos são entregues com a configuração e a garantia do fabricante para o país de entrega.
8.2. Prémios da categoria A. Cada participante recebe sempre um prémio da categoria A (cláusula 9.2). As unidades desta lista são as mínimas: a D.Franklin irá aumentá-las durante a Promoção para que haja prémio da categoria A para todos os participantes. Esta lista é atualizada sempre que a D.Franklin as aumenta.
- Vale de 100 €: 10 unidades.
- Vale de 50 €: 15 unidades.
- Vale de 20 €: 50 unidades.
- Vale de 15 €: 75 unidades.
- Vale de 10 €: 250 unidades.
- Vale de 5 €: 6.000 unidades.
- 50% de desconto na tua encomenda: 12.750 unidades.
- 40% de desconto na tua encomenda: 21.000 unidades.
- 30% de desconto na tua encomenda: 30.000 unidades.
- 25% de desconto na tua encomenda: 60.000 unidades.
- 2x1 em sapatos (só lojas da União Europeia e do Reino Unido): 18.050 unidades.
Os vales são emitidos na moeda da loja D.Franklin que corresponde ao país do participante, por estes montantes (loja UE · Reino Unido · EUA · Austrália · México):
- Vale de 100 €: 100 € · 100 £ · 140 $ · 190 A$ · 2200 MXN.
- Vale de 50 €: 50 € · 50 £ · 70 $ · 100 A$ · 1100 MXN.
- Vale de 20 €: 20 € · 20 £ · 28 $ · 40 A$ · 440 MXN.
- Vale de 15 €: 15 € · 15 £ · 21 $ · 30 A$ · 330 MXN.
- Vale de 10 €: 10 € · 10 £ · 14 $ · 20 A$ · 220 MXN.
- Vale de 5 €: 5 € · 5 £ · 7 $ · 10 A$ · 110 MXN.
8.3. Prémios da categoria B. Sem limite de unidades: 5%, 10%, 15% e 20% de desconto na tua encomenda, 2x1 em óculos e envio grátis.
8.4. Regras comuns. Os prémios são pessoais e intransmissíveis, não podem ser trocados por dinheiro nem por outros prémios e não podem ser revendidos. Se o vencedor não aceitar o prémio nas condições deste regulamento, perde-o, sem direito a compensação. Se um grande prémio não estiver disponível por causas alheias à D.Franklin, será substituído por outro de características e valor iguais ou superiores.
9. Atribuição dos prémios
9.1. Todas as saquetas têm prémio. Os prémios são atribuídos de forma aleatória por um sistema informático. São atribuídos e reservados na conta do participante quando este confirma o seu email (ou, nas saquetas extra, quando a pessoa convidada confirma o seu). Abrir uma saqueta só revela o prémio que já lhe estava atribuído.
9.2. Composição das 5 saquetas. Entre as suas 5 primeiras saquetas, cada participante recebe um prémio da categoria A, escolhido ao acaso entre os prémios da categoria A disponíveis para o seu país, numa das saquetas 2 a 5. As restantes saquetas contêm prémios da categoria B, escolhidos ao acaso. As saquetas extra por convite contêm prémios da categoria B.
9.3. Garantia de prémio. Se, apesar do previsto na cláusula 8.2, em algum momento não restar nenhum prémio da categoria A disponível para um participante, as suas 5 saquetas conterão prémios da categoria B, de forma que todas as saquetas tenham sempre prémio.
9.4. Grandes prémios: momentos vencedores. Os 21 grandes prémios são atribuídos através de 21 «momentos vencedores», um por prémio:
- a) Antes do início da Promoção, o sistema fixa ao acaso 21 datas e horas, ao segundo, distribuídas entre 19 de outubro de 2026 às 12:00 (Madrid) e 3 de novembro de 2026 às 23:59 (Madrid). A lista é guardada de forma que ninguém que intervenha na Promoção a possa conhecer nem alterar. No fim da Promoção, a D.Franklin publicará em dfmillion.com a lista completa dos momentos vencedores.
- b) O grande prémio de cada momento vencedor cabe ao primeiro participante que confirme o seu email nesse momento ou imediatamente depois e cumpra os requisitos para o receber (cláusulas 4.4 e 5.3). Se esse participante não os cumprir, o prémio passa para o participante seguinte que confirme o seu email e os cumpra.
- c) O grande prémio substitui nessa saqueta o prémio da categoria A do participante.
- d) Nem a compra de produtos D.Franklin nem qualquer outro dado do participante influenciam a atribuição.
9.5. As probabilidades de obter cada prémio dependem do número de participantes e do momento em que confirmam o seu email, pelo que não podem ser conhecidas antecipadamente.
10. Grandes prémios: comunicação, aceitação e entrega
10.1. Comunicação. O vencedor vê o seu grande prémio ao abrir a saqueta e recebe um email no endereço com que se registou, no prazo máximo de 24 horas após a abertura.
10.2. Aceitação. Para aceitar o prémio, o vencedor deve responder para info@dfmillion.com no prazo de 7 dias seguidos a contar desse email, com:
- o seu nome e apelidos;
- uma cópia do seu documento de identificação, NIE ou passaporte;
- a sua morada completa no país de residência;
- o seu telefone de contacto;
- se residir em Espanha, o seu NIF; se residir fora de Espanha, o seu certificado de residência fiscal (cláusula 12.3);
- uma declaração de que não é trabalhador do grupo D.Franklin nem familiar direto de um trabalhador (cláusula 5.3).
A D.Franklin enviará um lembrete antes do fim do prazo. O documento de identificação é pedido para verificar a identidade, a maioridade e a residência do vencedor, e para cumprir as obrigações fiscais (cláusula 12).
10.3. Se o vencedor não aceitar dentro do prazo, não cumprir este regulamento ou renunciar, perde o prémio. O prémio é então atribuído com um novo momento vencedor, fixado ao acaso pelo sistema e registado como os restantes. Se já não houver prazo de Promoção, o sistema sorteia-o ao acaso entre todos os participantes válidos que cumpram a cláusula 4.4, e o resultado fica registado.
10.4. Viagem a Nova Iorque.
- O que é: uma viagem a Nova Iorque para o vencedor e um acompanhante maior de idade, por um valor total máximo de 3.000 €. A D.Franklin, através da sua agência de viagens, contrata e paga os voos de ida e volta e o alojamento até esse montante.
- Destino: sempre Nova Iorque; não pode ser trocado por outro.
- Organização: o vencedor organiza-a a seu gosto dentro do limite de 3.000 €. A D.Franklin dar-lhe-á todas as facilidades para escolher datas, aeroporto de partida, duração e hotel, consoante a disponibilidade.
- Datas: acordadas entre a D.Franklin e o vencedor. A viagem deve realizar-se antes de 31 de dezembro de 2027.
- Limite de 3.000 €: o aeroporto de partida, a duração, o hotel e o regime serão ajustados para que o custo total não ultrapasse esse montante. Se o vencedor quiser uma viagem mais cara, pode pagar ele a diferença. Se o custo final for inferior a 3.000 €, a diferença não é paga.
- Não inclui: transferes até ao aeroporto de partida, refeições não incluídas no regime contratado, seguros adicionais, autorizações de viagem (por exemplo, ESTA ou visto), taxas não incluídas nem despesas pessoais.
- Documentação: o vencedor e o acompanhante são responsáveis por ter a documentação necessária para viajar para os EUA.
- Se não viajar: se o vencedor não puder viajar em nenhuma das datas disponíveis antes de 31 de dezembro de 2027, o prémio perde-se sem compensação.
- Sem troca: o prémio é a viagem; não é entregue em dinheiro, nem total nem parcialmente, nem pode ser trocado por outro prémio ou destino.
10.5. Prémios físicos. A D.Franklin envia os dispositivos por transportadora, sem custos para o vencedor, para a morada indicada no seu país de residência, dentro da União Europeia. O envio é feito com DHL, UPS ou FedEx, consoante o destino, e o prazo estimado é de 2 a 3 semanas desde que o vencedor aceita o prémio e, se for o caso, cumpre a cláusula 12.
10.6. A D.Franklin não publicará a identidade dos vencedores sem o seu consentimento expresso.
11. Utilização dos descontos e dos vales
11.1. Onde. Na loja online da D.Franklin que corresponde ao país do participante:
Utilizam-se introduzindo o código do prémio no pagamento.
11.2. Até quando. Até 14 de novembro de 2026 às 23:59 (Madrid). Depois expiram sem compensação.
11.3. Condições:
- Cada código só pode ser usado uma vez.
- Não exigem compra mínima.
- Só se pode usar um vale por encomenda.
- Não podem ser combinados entre si nem com outras promoções. Os vales não podem ser usados juntamente com um desconto.
- O 2x1 aplica-se à unidade de menor preço das duas.
- Se numa encomenda se usar mais de um vale, a D.Franklin pode cancelá-la. Nesse caso, reembolsa o montante pago e repõe o saldo dos vales, que podem voltar a ser usados, um por encomenda, até 14 de novembro de 2026 às 23:59 (Madrid).
11.4. Os vales são promocionais e gratuitos: não têm valor em dinheiro, não podem ser recarregados nem trocados por dinheiro e, se a encomenda for inferior ao seu montante, o saldo restante fica disponível até 14 de novembro de 2026 às 23:59 (Madrid).
11.5. Se uma encomenda em que se usou um código for devolvida, é reembolsado o montante efetivamente pago e o código não é reativado. Isto não limita os direitos de livre resolução e de garantia do consumidor.
11.6. Cada código está associado à conta do participante. A D.Franklin pode anular os códigos que sejam publicados, vendidos ou usados por pessoas que não o seu titular.
12. Fiscalidade
12.1. Os prémios desta Promoção são prémios em espécie obtidos numa combinação aleatória com fins promocionais.
12.2. Vencedores residentes fiscais em Espanha. A D.Franklin declara o prémio e assume a seu cargo, sem o repercutir no vencedor, o pagamento por conta do IRPF exigido por lei nos prémios cuja base ultrapasse 300 €. É calculado sobre o valor de aquisição do prémio acrescido de 20%, à taxa em vigor (19% em 2026).
- O vencedor deve indicar o seu NIF.
- Deve incluir na sua declaração de IRPF o valor do prémio e o montante do pagamento por conta assumido pela D.Franklin, como ganho patrimonial, e pode deduzir esse pagamento por conta.
- A D.Franklin fornecer-lhe-á o certificado correspondente.
12.3. Vencedores residentes fiscais fora de Espanha.
- Certificado obrigatório: para receber o prémio, o vencedor deve entregar um certificado de residência fiscal emitido pela administração tributária do seu país para efeitos da convenção para evitar a dupla tributação com Espanha. Sem esse certificado, o prémio não pode ser entregue.
- Os seus impostos são responsabilidade sua: o vencedor é o único responsável por declarar o prémio e pagar os impostos que lhe caibam no seu país de residência. A D.Franklin não assume nenhuma obrigação fiscal nesse país.
- Se Espanha puder tributar o prémio: se, mesmo com o certificado, a legislação espanhola obrigar a D.Franklin a efetuar um pagamento por conta, a D.Franklin repercuti-lo-á no vencedor, que lho deverá pagar antes de receber o prémio.
13. Prevenção da fraude
13.1. A D.Franklin pode excluir da Promoção, e anular as suas saquetas e prémios mesmo que já tenham sido atribuídos ou entregues, qualquer participante que:
- não cumpra este regulamento;
- tenha mais de uma conta ou use emails temporários ou descartáveis;
- utilize bots, scripts ou outros meios automatizados;
- gere convites falsos, se convide a si próprio ou crie contas só para obter saquetas;
- forneça dados falsos ou de outra pessoa;
- altere ou tente alterar o funcionamento da Promoção;
- atue de qualquer outra forma fraudulenta ou abusiva.
13.2. A D.Franklin pode rever os registos, os convites e as utilizações, e pedir a informação necessária para verificar o cumprimento deste regulamento. As decisões serão proporcionadas e o participante poderá pedir explicações em info@dfmillion.com.
14. Responsabilidade
14.1. A D.Franklin não responde por interrupções ou falhas das redes de comunicações ou de serviços de terceiros alheios ao seu controlo, pela perda ou atraso de emails por causas não imputáveis à D.Franklin (incluindo a sua filtragem como spam) nem pelo uso que o vencedor faça do prémio.
14.2. Nada neste regulamento limita a responsabilidade da D.Franklin por dolo ou culpa grave, nem os direitos que a legislação de defesa do consumidor reconhece aos participantes.
15. Alteração, suspensão e cancelamento
15.1. A D.Franklin só pode alterar este regulamento, ou suspender ou cancelar a Promoção, por causas justificadas (fraude, falhas técnicas que afetem o seu desenvolvimento, alterações legais ou força maior). Comunicá-lo-á em dfmillion.com com a maior antecedência possível.
15.2. As alterações não afetarão os prémios já atribuídos, salvo em caso de fraude. Se a Promoção for cancelada, os prémios já descobertos mantêm-se nas suas condições.
15.3. Alteração de 20 de outubro de 2026: os Países Participantes passam a ser todos os países e territórios, exceto os excluídos na cláusula 4.1, e acrescenta-se a loja do México (cláusulas 4, 8 e 11). A atribuição e a entrega dos prémios não mudam.
16. Proteção de dados
16.1. Responsável: BLACK DIVISION, S.L. (D.Franklin), C/ Xixona, 3, 03204 Elche (Alicante), Espanha. Contacto: info@dfmillion.com.
16.2. Finalidades e fundamentos jurídicos:
- gerir a participação, a atribuição, a comunicação e a entrega dos prémios, e a prevenção da fraude (execução deste regulamento);
- cumprir as obrigações fiscais (obrigação legal);
- enviar comunicações comerciais da D.Franklin, só se o participante marcar a caixa independente do formulário (consentimento);
- medir a publicidade com a Meta e o Google Ads, e analisar a utilização do site com o Google Analytics, só se o participante o aceitar no aviso de cookies (consentimento).
16.3. Destinatários: os prestadores de serviços da Promoção, que atuam como subcontratantes (alojamento web, envio de emails, plataforma de email marketing, loja online, agência de viagens e transportadora), e as autoridades públicas quando a lei o exija. Alguns prestadores estão nos EUA; as transferências baseiam-se no Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA ou em cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia.
16.4. Direitos: acesso, retificação, apagamento, oposição, limitação do tratamento e portabilidade, escrevendo para info@dfmillion.com, e reclamação junto da Agência Espanhola de Proteção de Dados (www.aepd.es) ou da autoridade do seu país de residência.
16.5. A informação completa está na Política de privacidade de dfmillion.com.
17. Marcas
iPhone e Apple Watch são marcas da Apple Inc. PlayStation é uma marca da Sony Interactive Entertainment Inc. Instagram é uma marca da Meta Platforms, Inc. Nenhuma destas empresas patrocina nem participa na Promoção. D.Franklin é uma marca da BLACK DIVISION, S.L.
18. Aceitação, idiomas, lei aplicável e jurisdição
18.1. Registar-se na Promoção implica aceitar este regulamento, que está sempre disponível em dfmillion.com.
18.2. O regulamento é publicado em espanhol, inglês, alemão, francês, italiano e português. Em caso de divergência, prevalece a versão em espanhol, salvo se a legislação do país de residência do participante dispuser outra coisa.
18.3. Este regulamento rege-se pela lei espanhola, sem prejuízo das normas imperativas de defesa do consumidor do país de residência do participante.
18.4. Para qualquer litígio, são competentes os tribunais do domicílio do participante consumidor.
